Cómo saludar a cada hora del día.

Cuando me fui a vivir a Brasil, una cosa que me llamaba mucho la atención era que a las seis de la tarde, eran las seis da noite (seis de la noche) y si tenía que saludar a alguien sobre esa hora le tenía que decir Boa noite (buenas noches) incluso en horario de verano, cuando a esa hora todavía había una solazo...

 Eso porque en Brasil, las partes del día están relacionadas a las horas. A ver si me explico... Es de día hasta las 12.00 del mediodía, después es la tarde hasta las 18.00 y por último la noche hasta las 00.00

Ya en español, las partes del día no son necesariamente asociadas a la hora. Entonces decimos:

Buenos días, por la mañana.

Buenas tardes, después del almuerzo / comida.

Buenas noches, cuando oscurece.